دنیای انیمه تقدیم می کند
کاری از پدرام
Dareshi mo ga otozureru This is a call on everyone.
Yo ni Sobieru sadame no mon The Gate of Fate rises in this world.
Kurai Kiri no tadanaka Lost in the thick mist.
motome sagase makoto no michi Crossing the road of faith to uncover the truth.
shinwa no naka de kurikaesareru battle The mythological battle that keeps on being told.
Sei naru cloth matoi The battle with the holy Cloths.
GATE OF FATE!
yami wo uchinuke hikari kakagete piercing through the darkness, flying towards the light.
toki koe habatake Pegasus Fly through time, Pegasus.
moetatsu cosmo megami no senshi tobe Fly, the goddess? warriors with the burning cosmo.
forever saint seiya
میلیون ها سال نوری قبل
بیش از میلیون ها نفر از افراد تاریکی
در جهان خالی از ساکنین قرار دارند
که آن جهان نیز به عنوان دنياي‌ زیرزمین‌ شناخته شده است
طرف دیگه بی انتها دروغ وجود داره که بهش میگن
دولت
مکانی بدون جنگ، درد و غم
یک محراب مقدس که برای سنین حفاظت شده بوده است
جایی که فقط مرده های انتخاب شده توسط خدایان می تواننند وارد شوند
آن محل الیژیون نام داشت
دیگه بازی تموم شد
من بایدتو رو از روی ترحم بکشم
من نمیمیرم
من نمیتونم بمیرم
چون هنوز خیلی کار دارم که بهش برسم
من می خوام یک نفر ببینم
بمیر اسب بالدار
بسوز کازمو
ریو زی کن اسب بال دار
تو فکر می کنی می تونی من تاناتوس با این ضربه ضعیف شکست بدی؟
چی!؟
کل ضربه های اسب بالدار باهم یکی شد
این دیگه چه تکنیکیه؟
اسب بالدار
سوئی سی کن
تقويت‌های طلایی
این سیکاست؟
سیا
خواهر سیا
خدا را شکر
سیا خیلی وقته که دنبالته
تو اصلا میدونی اون چقدر خوشحال میشه
بسه شاینا
هر چقدر تو درباره ی سیا صحبت کنی کافی نیست
چی
این دختر حتی نمیدونه کی هست
چی گفتی!؟
این یعنی چی؟
اون فراموشی داره
فراموشی
درسته
اون قبل ازاینکه حافظه اش را از دست بده در روستای رودوریا زندگی می کرد
باور نکردنیه
من نمی تونم باورکنم اون تمام این مدت در رودوریا بود که خیلی به پناهگاه نزدیک بود
وقتی اون جوون بود دنبال سیا میگشت
وبالاخره موفق شد
اما پناهگاه مکان مقدسیه که دسترسى به آن براى هر انسان عادى مشکله
در حالی که سیکا چان سرگردون به دنبال سیا میگشت به خودش آسیب زد
اون کسی که جونش نجات داد یک پیرمرد از رودوریابود
و به این ترتیب او ن حالش بهترشد اما
به دلیل شوک اون حافظه اش را از دست داد
با تشکر از اموال او آنها متوجه شدند که اسمش سیکا
توجه: کیسه نوشته: "سیکا"
ولی
اون نمیدونست که از کجا اومده یا چرا اونجا بوده
و در حالی که اون در مغازه پیر مردبود بهش کمک میکرد تا پیش پیرمرد بمونه
تمام این وقت اونها با هم دیگه بودند بدونه اینکه کسی با خبر باشه
اما مارین
تو چطوری این دختر پیدا کردی؟
حتی بنیاد هم نتونست پیداش کنه
من شنیدم که بنیاد برای پیداکردن اون یک جستجو بزرگ تو تمام ژاپن گذاشتند
اما سیکا چان وقتی گم شد که سیا به یونان فرستاده شده بود
من مطمئن بودم که خواهر سیا تو ژاپن بود
من مطمئن بودم که اون یک روزی به دنبال سیا میاد
من کاملا مطمئن بودم
به خاطر اینکه هیچ کس نمی خواد تو این جهان دور از خانواده خودش باشه
مارین؟
من شایعه ایی شنیدم که تو خیلی تلاش برای پیدا کردن برادر جوون تر از خودت کردی
مارین
سیا فکر میکرد
سیا فکر می کرد که تمام این وقت تو خواهرشی
سیا
سوئی سی کن من
قوی ترین حمله من,سوئی سی کن بی اثر بود؟
من احساس کردم آخرین قدرتم تو رو از بین میبره
فقط تو یادت باشه که من خدایی هستم که مرگ هارو با هادس تماشا کردم
تو واقعا فکرکردی آدم ضعیفی مثل خودت میتونه منو شکست بده هان؟
حالا که فرق قدرت انسان با خدا رو فهمیدی پس بمیر
چی
این خون دیگه چیه
ضخم
نکنه اون با ضربه سوئی سی کن این ضخمو درست کرده؟
غیر قابل بخششه
موجود کثیف
من نمی تونم باور کنم تو من ضخمی کردی
من نمی تونم باور کنم حشره ایی مثل تو تونست خدایی مثل منو ضخمی کنه
من نمیتونم اینو ببخشم
تو باید اینو بگیری
من کل بدنتو داغون میکنم هیچ جایی رو ول نمیکنم
من باید مطمئن شم که بعد از مرگت روحت سرگدون باشه
بمیر اسب بالدار
ن نه
من بهت اجازه نمیدم به همین راحتی بری
من تو رو بیشتر زجر میدم
من درد به بدن و روحت میفرستم و تو ازم خواهش میکنی که بکشمت
درسته
من بهت اجازه نمیدم که الان بمیری
خانوم
حالت خوبه؟
چی شده کیکی؟
نمی دونم
اون یهو افتاد
درد میکنه
درونم درد میکنه
این چی میتونه باشه
من میرم تا خواهرتو بکشم ، اسب بالدار
چی گفتی؟
من تعجب کردم که تو هنوز میتونی صدام بشنوی با اینکه نیمی از مرده ایی
من گفتم قبل از اینکه بکشمت باید اول خواهرتو بکشم ، کسی که در محراب مقدسه
خواهر من
خواهر من تو محراب مقدسه
غیرممکنه
این غیر ممکنه
از نزدیک نگاه کن
تو در هر صورت میمیری
پس من قبل از مرگت برای آخرین بار زمینو بهت نشون میدم
خواهرم
اون خواهرمه
خواهرم ، سیکا
خواهر
این
من تاناتوس خدای مرگ ، می تونم هر کسی بدون دست زدن بکشم
حتی اگر اونها میلیون مایل ازمن دور باشند
پس، اسب بالدار
آماده تماشای مرگ خواهرت شو
تاناتوس دیگه بسه
تو باید بفهمی که بی فایدست
تو قدرت کافی برای حرکت کردن نداری
حالا، از نزدیک نگاه کن که چجوری خواهرت می میره
خانوم
تحمل کن ، سیکا چان
چه اتفاق داره میفته
من هیچی نمی بینم
چی شده کیکی
من--من می تونم احساسش کنم.
من هیچ وقت همچین کازموی قوی احساس نکرده بودم
این اولین بار که همچین کازموی ترسناکی احساس میکنم
این احساس مثل یک پوشش تو کل این منطقه است
مراقب باش
کیکی
کیکی چی شده
همین الان ،یک چیزی شبیه توپ آتشی داشت به سیکا میخورد
اما ما نمی تونیم چیزی ببینیم
یعنی یک نفر همین الان داره به سیکا صدمه میزنه
این یعنی اینکه ، فقط تو میتونی ببینیش ممنون به خاطر قوه ی فکرت
اما کی و از کجا
و چرا
دوباره! دوباره داره میاد
این بار از این طرف
داره به سوی خانوم حمله میکنه
دقیقا اونجا
مارین
مارین سان
حالت خوبه، مارین؟
من نمیذارم سیکا چان بمیره
اون باید سیا رو ببینه
انسانهای رقت انگیز
تسلیم شین .این بی فایده است
این دیگه چیه؟
من می تونم یک صدا از آسمون بشنوم
من حتما خواهر اسب بالدار میکشم
مهم نیست که چقدر شما سعی کنید
چی گفتی
تو دیگه چه خری هستی
اسم من تاناتوس خدایی که مرگ کنترل میکنه
من الان اسب بالدار که به الیژیون اومده شکست دادم
چی
سیا واقعا
سیا واقعا به الیژیون رسیده
من هیچ راهی جز تنبیه کردن اسب بالدار که به خدایان بی احترامی کرده ندارم
اما قبل از اینکه بکشمش
میخوام خواهرشو بکشم
حشره ها از سر راه برید کنار
مراقب باشید
این بار از سمت راسته
تاناتوس
من نمیزارم هر کاری دلت خواست انجام بدی
من نمیزارم سیکا چان بکشی
درسته
کاملا درسته
ما از خواهر سیا محافظت میکنیم
سیا
میتونی صدای ما رو بشنوی
سیا
ما با تمام جونمون از خواهرت محافظت میکنیم
ما ازش محافظت میکنیم مهم نیست چه اتفاقی بیفته
پس نگران نباش و بجنگ
سیا
سیا, تو باید ادامه بدی
درسته سیا
سیا
بچه ها
چه رقت انگیز
فکر میکنی با اون قدر ضعیفت چه کار میتونی بکنی
خیل خب ، اسب بالدار
از نزدیک لحظه ی مرگ خواهرتو ببین
دست نگهدار
چی
من فکر نمی کردم اونها بتونن یک سپر درست کنند
احمقها
هر طور که دوست دارید
اگه شما واقعا می خواهید بمیرید من به بدترین شکل میکشمتون
بچه ها
من نمیزارم به خودتون آسیب بزتید
تو هنوز می تونی تکون بخوری اسب بالدار
اینو بگیر تاناتوس
حمله نهایی من
چی
سقوط نورد اسب بالدار
اسب بالدار
من نمیدونستم تو هم خودکشی میکنی
چی
تاناتوس ناپدید شد
خیلی شرم آور که با حمله خودت صدمه ببینی
تو دیگه نه میتونی راه بری ونه صحبت کنی
دوستات تو زمین دیگه قدرتی ندارند تا از خواهرت محافظت کنند
به نظر می رسد پایان نزدیکه
تو این موقعیت مهم نیست کی اول می میره
یا اول تویی یا خواهرت سیکا
بی فایدست در مورد این موضوع فکر کنی
من باید هر دو تونو هم زمان بکشم
بمیر
سیا و دیگران به اندازه کافی رنج کشیدند
به نظر می رسد یک حشره سینت دیگه هم داریم که راهشو گم کرده
تو هم یکی از اونهایی
اما این زنجیر کاملا بی فایدست
اینو بگیر
دفاع نورد
غیر ممکنه
زنجیر من ناتوان بود
و به راحتی شکست
شما حشره ها چند نفرین؟
به غیر از خودت و اسب بالدار چند نفر دیگه به اینجا اومدن؟
اگه دوست داری میتونی جواب ندی
همراه اسب بالدار بمیر
چی
یکی دیگه
اینو بگیر
روزان شوو یو ها
چی
به نظر میرسه تو هم آرزوی مردن داری
اینو بگیر
تو آخرین نفری؟
چی
نصف بدنم یخ کرده
این دیگه چی کوفتیه
گرد و غبار الماس
شیریو
حالت خوبه
هیوگا
احمق ها
شما فکر می کنید میتونید من تاناتوس به همین راحتی شکست بدین
اگه می خوای من شکست بدی باید صد برابر سردتر کنی دقیقا زیر صفر
همتون سینت هایی هستید که به الیژیون رسیدند؟
اوه. هنوز یکی دیگه مونده
شما؟
ایکی طاووس
من به یکی از ساکنان جهنم تبدیل شدم و الان اومدم اینجا تا گناهانم رو پاک کنم
تو می گی اومدی اینجا تا گناهات پاک کنی
درسته
نفرت مردمی که کشتی تو مشت من جمع شده
من همشو بهت برمیگردونم
تاناتوس
این کلید دنیای زیرزمین که من به پاندورا دادمش
من میدونم که اون ازت خواست تا انتقامش بگیری
احمق
من خدایی که میتونه مرگ کنترل کنه
من به نفرت مرده ها اهمیت نمیدم
متأسفم ، اما من مقام خدایان باور ندارم
چی
به خصوص خدای شیطانی مثل تو
من نمیخوام اعتراف کنم
باد بال ققنوس احساس کن
هو یکو تنشو
چی
نمی تونم باور کنم قوی ترین حمله من هیچ تاثیری نداشت
به نظر می رسد تو یک ذره از اون چهار تا بهتری.
اما تو با شکستن ماسک من اشتباه بزرگی کردی
تو اولین نفری هستی که باعث شد من تاناتوس جدی بشم
بهت نشون میدم که خدایان عصبانی کنی چه اتفاقی می افته
مشیت الهی وحشتناک
من می خواستم اینجا بدنتو تیکه تیکه کنم
اما به مقدسات هادس ساما توهین می شه
اما من خوشحال میشم سرتو جدا کنم و به جهنم بفرستم
بمیر
این صدا دیگه چیه
این اکو
من میتونم بشنوم داره از دنیای زیرزمین میاد
این اکو نمیتونه ممکنه باشه
این اکوی 12 لباس طلایی
خوب پس این لباس های طلایی میخوان به اینها کمک کنند تا پیروز شن
این یعنی لباس های طلایی می خوان بیان به الیژیون تا نجاتت بدن
اما بدون قدرت خدایان هیچ چیزی نمیتونه وارد الیژیون بشه
این یعنی غیرممکنه که لباس های طلایی بتونن بیان
بعبارت ديگه میتونی صدای عزاداری لباس هاس طلایی بشنوی
هیچ امیدی نیست که لباس های طلایی بتونن بیان
شما ها دیگه هیچی ندارین
من به شما پنج ضربه نهایی رو نشون میدم
بمیرید
دیگه تموم شده
چی این دیگه چه کازمویی
غیر ممکنه
لباس هاس طلایی دارن به الیژیون نزدیک تر میشن
چرا
چرا داره این
این
لباس هاس طلایی
اومدن اینجا تا به ما
به ما قدرتشون قرض بدن
اتزا! لباس کمان
توجه: ایتزا به ژاپنی "کمان" است
میزوگامزا! لباس دلو
توجه:میزوگامزا به ژاپنی "دلو" است
تنبینزا! لباس ترازو
توجه: تنبینزا به ژاپنی "ترازو" است
اوتومزا! لباس دوشیزه
توجه: اوتومزا به ژاپنی "دوشیزه" است
شیشیزا! پارچه لئو
توجه: شیشیزا به ژاپنی "لئو" است.
ما پنج باید لباس های طلایی بپوشیم و با روح سینت های طلایی بجنگیم
Lete no kawa noboriyukeba If you cross the Lhete river(stream).
hatenaku tuduku kami no sono You’ll come to the endless fields of the gods.
erabareshimonotachi dakega Which is a holy place
yurusarekuru rakuen Where only the chosen ones can enter,
sora wa haruka tooku The sky will look so far away.
Lafloniamisu are sure Far from that place
hahanarute sashinoberu Far beyond Hahanarute.
Entorade meto mio
tenkuumau kami no kurosu The gods dancing in the skies.
suzukazefuki hana wo furasu are killing the shaking flowers.
itami nayami kurushi misae Even pain, sorrow and agony,
subetekara toki hanatareru seem only to exist in a distant time.
DEL REGNO
در قسمت بعد
لباس هی طلایی از مسیر ابعادی عبورکردند
اما با قدرت ما پنج نفر به نظر میرسه هیچی در مقابل قدرت خدایان نیستیم
بالاخره ، ناخودآگاه چیزی به گریه های ما جواب میده
بله. من تسلیم نمیشم
با ایجاد یک معجزه
کازموی من
معجزه ایی که باعث میشه لباس من قوی تر بشه اونم با تشکر از خون خدایان
سینت یسا
افسانه ی لباس خدا
آیا شما هرگز کازمو تان را احساس کردید؟